Activité colorée sur la façade

La ville de Göttingen est actuellement en train de rénover sa halle municipale. Le caractère le plus marquant et caractéristique du bâtiment a déjà été restauré avec succès : la façade colorée en carreaux des années 60. Une solution système fischer BWM pour la façade ventilée à ossature suspendue (VHF) a permis de fixer l’enveloppe du bâtiment de manière conviviale pour le montage et durablement sécurisée.

Après une pause de rénovation de cinq ans, la halle monumentale de Göttingen sera rouverte en février 2024. Depuis près de 60 ans, cet établissement offre la scène idéale pour divers événements. 2 600 m² d’espace événementiel sur trois niveaux et une surface totale de près de 5 400 m², plus 900 m² de terrasse sur le toit, offrent beaucoup d’espace pour la culture et les échanges. Elle est notamment le terrain de jeu de l’Orchestre symphonique de Göttingen et des Internationalen Händel-Festspiele. Un sujet controversé dans les années 60 était la façade au design inhabituel, qui a valu à la halle municipale le surnom affectueux de « Kachelofen » et s’est imposée au fil des ans comme un point de repère unique de la ville.

La rénovation de l’enveloppe du bâtiment a débuté en décembre 2019 et a pu être achevée avec succès début 2023. Dans ce cadre, fischer BWM a soutenu les planificateurs et les exécutants avec la solution système appropriée pour la rénovation de la façade. Les carreaux céramiques existants, fixés au mortier et mécaniquement, ont d’abord été démontés avec précaution, remis en état et réutilisés dans la façade ventilée à double peau (VHF) actuelle. Les carreaux endommagés ou manquants ont été remplacés par des exemplaires nouvellement conçus, produits par la m&r manufaktur (Saarbrücken). La base de cette approche est le concept de façade durable primé du bureau soll sasse architekten BDA de Dortmund. L’entreprise de construction de façades désignée était Dach Schneider Weimar GmbH (Umpferstedt).

La nouvelle façade relie de manière durable le passé et l’avenir du bâtiment.

Heiko Sasse, associé du bureau d'architectes soll sasse architekten BDA

Les plaques en céramique de 50 x 50 x 3 cm présentent deux reliefs géométriques différents avec cercle et triangle, ainsi que cinq glaçures en bleu foncé, bleu, rouge, violet et blanc. De nouveaux carreaux en vieux rose et bleu pigeon restent dans la palette de couleurs des carreaux existants. Le relief carré des nouveaux carreaux complète les formes géométriques de base des carreaux existants. Les annexes (logistique et auvents) sont revêtues des carreaux blancs, tandis que le corps du hall est exclusivement coloré. « La nouvelle façade relie de manière durable le passé et l’avenir du bâtiment », souligne Heiko Sasse, associé du bureau d’architectes soll sasse architekten BDA. « La façade, qui semble uniforme en couleur de loin, révèle en s’approchant un jeu de couleurs différencié et hétérogène, renforcé et étendu par les reliefs géométriques – comparable à la ville en tant qu’unité, qui est cependant composée de différents individus. »

Fiche d'objet

Entreprise de construction de façades désignée :

Dach Schneider Weimar GmbH (Umpferstedt)

Durée de construction :

2019 - 2023

Surface totale

5.400 m²

Concept de façade

soll sasse architecten BDA (Dortmund)

Espace événementiel

2.600 m² sur trois niveaux

La structure porteuse de l’enveloppe du bâtiment est composée de béton armé et de maçonnerie indéfinie. Sur celle-ci, les carreaux existants étaient fixés avec des bandes de mortier et des bandes à rainure et languette. Pour la rénovation de la façade, les éléments ont été entièrement démontés et nettoyés manuellement. Le béton du support mis à nu a été rénové. Cela a permis de réparer la couverture partiellement insuffisante en béton de l’armature. Sur la structure porteuse, le VHF a été monté, y compris une nouvelle isolation thermique conforme aux exigences énergétiques. « Nous avons fourni un soutien technique complet pour la fixation de la façade », explique Jochen Burbach, responsable de fischer BWM Fassadensysteme Allemagne. « Nos services allaient du conseil et du calcul lors de la phase de planification à notre soutien pour l’obtention de l’approbation individuelle (ZiE) ainsi que la fourniture du package complet adapté comprenant la sous-structure, les ancrages de fenêtre, les ancrages d’injection et les ancrages de sous-couverture, le tout provenant d’une seule source. »

Pour le support sur place, Jochen Burbach explique : « Nous avons accompagné les façadiers lors du montage de la façade avec de nombreux essais sur chantier utilisant nos chevilles à tige longue fischer et nos systèmes de fixation chimiques, et avons apporté une assistance à l’exécution des travaux. »
Les anciennes comme les nouvelles tuiles sont constituées d’un matériau de construction non réglementé pour la façade ventilée. L’application nécessitait donc une ZiE du Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz, qui a été encadrée par l’expert et spécialiste Prof. Dr. Alfred Stein. La fixation a été réalisée avec des ancrages à plaque Zykon FZP II en version 11x21 M6/SO/9 Carbon. Bien que les tuiles soient de petite taille, quatre fixations par plaque ont été mises en place afin d’éviter le « claquement » de la façade sous l’effet du vent.

Après l'obtention réussie du ZiE, les panneaux de façade ont été fixés avec la sous-construction en aluminium fischer BWM. Les façadiers ont réalisé la sous-construction d'espacement verticalement avec l’ATK 100 ZeLa. « Le support thermiquement optimisé ZeLa avec lame en acier inoxydable joue ici ses avantages », souligne Steffen Bendix, qui a co-supervisé le projet en tant qu’ingénieur commercial chez fischer BWM. « Ainsi, le support ZeLa garantit le respect des exigences d’isolation thermique requises (valeur U) tout en assurant une faible épaisseur de construction. » Sur cette construction de base, les systèmes horizontaux ont été installés, composés de l’ATK 103 P20 pour la fixation invisible par agrafe, associée aux profils horizontaux P20. Les chevilles longues fischer et les ancrages à injection ancrent les supports muraux de la sous-construction dans la structure porteuse. Les éléments visibles avec les carreaux conservés et nouveaux ont été fixés de manière sûre et invisible à la sous-construction avec les ancrages de sous-corniche fischer.

« Nous remercions l’expert et spécialiste Prof. Dr. Alfred Stein, dont l’évaluation de la construction de la façade a apporté une contribution importante à la fixation de façade la mieux adaptée », déclare Jochen Burbach. « Ainsi, le système combine une fixation sûre et en même temps invisible de la façade en carreaux, afin de préserver le visage originel de la Stadthalle Göttingen pour les générations futures. »

Activité colorée sur la façade

Enveloppe du bâtiment des années 60 de la Stadthalle Göttingen rénovée avec succès – avec la solution système fischer

Fiche d'objet

Les produits fischer utilisés